资讯动态

安迪氏公司简介

2017-11-08 16:27:51 fiona 11

2017年的盛夏,一家既新鲜又成熟的公司,正在密锣紧鼓地筹备之中……

 

 

安迪氏,是我们的名字

 

历经了时光的打磨,安迪氏从它的前身,安华理达集团翻译部,蜕变为一家独立的翻译机构。稳定高质量的文本来源是我们一直有着品质产出的保证,自2004年部门成立以来,我们便十数年如一日地潜心打磨。这些年的经验成就了译本的高质量,而对风险信控、法律合同等领域的深入研究则赋予了我们超越同行的优势。这一切的潜心钻研,都为我们这一次的绽放奠定了基础。

 

安迪氏在金融、银行、商业服务、信控、法律、财务会计、保险、等专业领域都有丰富的翻译经验,所积累的语料库以及储备翻译人才能够更好地为顾客量身订制翻译方案。无论您是尚未熟悉业内翻译情况的新客户,还是对翻译文件有明确要求、追求高质量的老顾客,我们都能诚心为您服务,满足您的需求。

未标题-1 副本_看图王.jpg

 

除了翻译,我们还设有完备的Quality Control(文本质量监控)机制,能够提供严谨的审校服务。我们视质量为生命,视译文为艺术,怀揣着雕琢一件艺术品的用心,完成每一项翻译任务。我们以严谨之姿态,在每一个环节都为更好地满足顾客的要求而力争多想一分,多做一步。除了灵活贴心的报价方案和完备严谨的文本质量监控机制,客户的参与度也是我们所重视的。在安迪氏,客户可以跟我们一起参与译前准备,商定译稿中的专有名词和特定用词,在译中也可以随时向客服人员查询翻译进度。

 

 

 

接下来看看我们的日常工作吧!


DSC_5708.jpg安迪氏小例会

 


Alderspro

Alderspro

安迪氏审校例会

每月定期举行,旨在讨论针对译稿的分歧,及时增进译员之间的信息互通


办公室内景

 

 

安迪氏旗下的译员均持有TEM8水平资格证或CATTI翻译证书,在各大领域均有多年翻译经验,在风险信控、法律合同等领域的翻译经验和专业程度尤为突出。

安迪氏业务经理区志莹女士毕业于广东外语外贸大学,获金融学及英语翻译实务双学位,曾任职于世界知名会计师事务所金融服务部门,具备审计、会计及金融行业的专业知识。

Alderspro

Alderspro

DSC_5736.jpg例会实照

DSC_5768.jpg

区女士与安迪氏行业顾问杨先生探讨问题

 

 

安迪氏秉承“Translate to Dedicate(诚心诚译)”的宗旨,以翻译创造价值,聆听客户需求,把握市场脉搏,透过个性化定制与最佳经济效益完美结合的优质服务,提高客户的竞争力和影响力。

 

安迪氏是一个“新机构”,但绝不是一个“新手机构”。我们将以十二分的翻译热忱和专业态度为所有有翻译需求的客户服务。与客户相互成就,共同成长,是对我们工作的最高褒奖。

--------------------------------

心无二致,译无小事。品质为本,以诚相待。

安迪氏,期待与您相遇。

--------------------------------